百分百重製Vacheron Constantin American 1921 Pièce Unique

參照原作設計加入現代元素，叫復刻；跟足原作以現代方式製作，叫複製。江詩丹頓今天推出的American 1921 Pièce Unique，腕錶內外包括31.5mm 3N黃金錶殼和11法分Nouveau手上鍊機芯的所有零件，都與100年前誕生的American 1921一模一樣，是以當代的古董機器和特別重製的古董工具以全人手花一年時間製作，這就叫重製。

為紀念American 1921面世100周年，江詩丹頓大膽決定以當年造錶的方式重製這錶。既用上十九世紀的平面車床來還原錶殼部件，又以同年代的圓角機修正輪齒輪廓和直徑，也用到十八世紀的立式鑽孔配件在主夾板上鑽孔，亦用到二十世紀初的沖心鏨來鑲嵌寶石軸眼，連銑刀和夾鉗都是百分百重製，這還包括大明火琺瑯錶盤的製作方式也百年不變。所以，這款只得一枚的孤品稱得上是百分百重新製作的新古董。那麼，相片中哪枚才是新錶呢？答案是啡色皮帶的一款，底蓋依照海關規定加上鐳射雕刻裝飾以作分辨。

+7

至於江詩丹頓肯如此耗費心血重製一枚古董，當然並不只為紀念原作，實則上是對品牌超凡的鐘錶修復技藝的一次大好宣傳。想看此重製大作嗎？要等一等了，據聞有機會在今年底到港展出。