【Patek Philippe｜Ref. 5470P-001 十分之一秒單按鈕計時腕錶﹒解構（三）：保持穩定性的防震設計】

Patek Philippe百達翡麗新作Ref. 5470P-001，是品牌首枚十分之一秒單按鈕計時腕錶，集合31項專利設計，其中七項新增專利，搭載其中的CH 29-535 PS機芯，也有不少與眾不同的新研發技術，而Ref. 5470P-001在優雅簡潔的外觀背後，整個研發過程究竟又有幾複雜？

解構（三）：保持穩定性的防震設計

在機芯 CH 29-535 PS 1/10 中，基本上有兩種獨立的計時機制——一是標準的中央秒針計時及分鐘累計機制，一是1/10秒的計時機制，兩個機制都是以傳統橫向離合器啟動，計時秒裝置一經啟動，十分之一秒驅動齒輪即會嚙合十分之一秒十瓣齒輪，後者每12秒環繞一圈，轉速加快五倍。為要如此「加快速度」，百達翡麗以微細嚙合模式製成十分之一秒十瓣齒輪。而驅動齒輪經特別設計，分成上下兩輪，上半齒輪擁有靈活輻條，下半齒輪採用固定輻條。有賴這種對抗齒隙的專利設計原理，令驅動齒輪小巧及節省動力，讓其輪齒於離合器齒輪上產生彈力，消除指針不規律擺動的機會。

由於1/10秒離合器桿承載整個1/10秒系統，它比傳統的橫向離合器計時桿重得多。再加上1/10小齒輪的齒非常小，這意味著如果有震動，1/10秒離合器輪可能會與1/10秒小齒輪脫離嚙合。百達翡麗專利新的防震系統，帶有兩個“鐘擺”防震桿。它們的配置方式使得無論衝擊來自哪個方向 – 頂部或底部，左側或右側 – 離合器輪實際上更牢固地壓在1/10秒小齒輪上。另外，百達翡麗通過添加一個減震鉤簧離合器系統，當計時系統運行時，該彈簧鉤在導柱輪頂部圓板下方的匹配鉤中。當歸零時，掛鉤從導柱輪頂板下方的安全掛鉤上抬起，槓桿可以自由移動。

/Text/Anson Tang