【070 紙本精選｜Cover Story｜Chopard】The Sound of Eternity 蕭邦的天籟之音

蕭邦Chopard趁著旗下L.U.C系列問世25周年之際，品牌以天籟之音為賀壽之禮，在品牌聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele先生的籌劃下，邀得分別為小提琴家和大提琴家的當代音樂奇才兄弟——Renaud及Gauthier Capuçon，為剛在Watches and Wonders 2022問世的三款問錶調音，令L.U.C Strike One、L.U.C Full Strike Sapphire以及L.U.C Full Strike Tourbillon這三枚蕭邦推出三款採用一體式藍寶石水晶音簧連錶鏡系統的全新複雜功能腕錶，傾注了他們的細膩音感、獨特風格和深厚情感。

2018年，Karl-Friedrich Scheufele先生在欣賞小提琴家Renaud的一場音樂會時，他突然意識到，應該將三問報時腕錶設計成一件能夠傳達情感的精美樂器。與他的弟弟，大提琴家Gautier一樣，在聲學和音色領域也別有造詣。在蕭邦錶廠工程師的協助下，Capuçon兄弟運用他們的藝術感知力，細緻調校品牌專利藍寶石水晶音簧及藍寶石水晶技術發出的聲音，再加上日內瓦工程高等學院HEPIA應用聲學實驗室主任Romain Boulandet教授的技術協助，啟動一項分析計劃，以聲音強度、音調豐富度、延音能力等聲學測量標準為基礎，將聲音分析提升至聽眾可感知的全新層次。蕭邦藍寶石水晶音簧發出的聲音比傳統的金屬三問報時機制更純淨悠長，和諧悅耳。

Chopard L.U.C Strike One

此自嗚作巧妙延續了2006年問世的L.U.C XPS 1860腕錶的美學元素，釕灰色純金錶盤邊緣裝飾渦紋，中央手工扭索雕紋蜂巢圖案。Louis-Ulysse Chopard先生選擇蜂巢作為代表工作坊的紋章圖案。錶盤1時位置設有鏤空視窗，可以看到敲擊自鳴報時機制的鏡面拋光精鋼音錘，錶盤開口形似音簧造型。其下方設有一枚一體式藍寶石水晶音簧，也是令腕錶獨樹一幟的元素之一。自鳴報時僅在時針經過12時之際鳴響。每天，音錘會自動扳起，在整點時敲擊音簧一次，總共鳴響24次。

全新96.32-L型機芯採用L.U.C機芯的典型佈局結構，透過符合倫理道德標準的雕刻22K金微型擺陀自動上鏈。此外，機芯還採用蕭邦Twin技術，配備雙發條盒，即使在鳴響功能啟動時，也可為腕錶提供長達65小時的動力。這穩定性能體現出蕭邦的研發品質，以及品牌如何解決能量分配問題。由於機芯其前代更纖薄，由此令全新L.U.C Strike One錶款的錶殼厚度縮減至10毫米以下。厚度僅9.86毫米的錶殼延續L.U.C系列優雅含蓄的傳統。腕錶配備灰色鱷魚皮錶帶，同色調鱷魚皮襯裡，以及符合倫理道德標準的18K玫瑰金針扣。

Chopard L.U.C Full Strike Sapphire

這是第一款完全以藍寶石水晶為錶殼材質的三問報時腕錶，晶瑩透明，內外部件渾然一體，報時樂聲悅耳動聽，是名副其實的「鐘錶樂器」，限量僅5枚。腕錶也是首款獲得著名日內瓦印記認證的非金屬材質腕錶。此項認證涵蓋腕錶的設計理念、機芯潤飾以及錶殼。在專利藍寶石水晶鳴響裝置中添加多項創新工藝機制，其中四項更已獲專利。

錶殼直徑為42.5毫米，厚度僅11.55毫米，比例和諧優美，與歷代L.U.C Full Strike錶款別無二，錶圈、錶框、錶冠、錶底蓋和底蓋錶鏡皆為藍寶石水晶。透明度極高，內部構造與所配備的部件均一覽無遺，從藍寶石粉到成品部件，均由專門的工匠大師全面掌控藍寶石水晶製作技術的所有要求。從藍寶石水晶玻璃製作消耗的能源，到運輸配送，整個生產流程均遵循嚴謹的可持續發展規定。

腕錶搭載的L.U.C 08.01-L型機芯，承繼了L.U.C 96.01-L型基礎機芯在25年前問世之時就已採用蕭邦Twin技術，利用相互交疊的雙發條盒持久可靠地為腕錶提供源源不絕的動力。由於自鳴機制的動力來源穩定，因此可根據既定的韻律和次數鳴響報時，此外，機芯還增添了多項創新裝置。如果發條盒無法為三問報時提供充足動力，安全機制就會將其鎖定，防止啟動。

Chopard L.U.C Full Strike Tourbillon

此腕錶是Full Strike系列首次採用幾乎全封閉錶盤的款式。這款腕錶並未顯露大部分內部機制，只為兩項複雜功能保留了鏤空視窗，更顯別具一格。透過位於9時至11時位置之間的第一個鏤空視窗，可看到敲擊自鳴報時機制的兩枚鏡面拋光精鋼音簧；位於6時位置的第二個鏤空視窗，則呈現了L.U.C 08.02-L型機芯的陀飛輪裝置。透過藍寶石水晶製成的陀飛輪橫錶橋，螺旋形框架錶橋一眼可見。四個造型圓潤的凹槽為這種具有多重特性的材質增添迷人魅力。

蕭邦的製錶大師，將L.U.C 08.02-L型機芯的陀飛輪安裝在6時位置指示小秒盤的指針下方。採用高級精鋼製作的陀飛輪框架呈螺旋形，是L.U.C系列陀飛輪的經典設計。陀飛輪調節器能夠進一步提升腕錶走時精準，能夠抵銷游絲和擒縱裝置位於空間中不同位置時因地心引力而產生的不良影響。安裝於蕭邦錶廠三問報時機芯中的陀飛輪，令L.U.C 08.02-L型機芯實現極致精準走時，並由此榮獲瑞士官方天文台精密時計認證（COSC）頒發「天文台」認證。

機芯由藍寶石水晶錶鏡發揮鳴響報時作用的共鳴結構中添加多項創新工藝系統，還沿用2003年出品的L.U.C 02.01-L型機芯的多項創新，當中共包括七項專利。在三問報時機械裝置中，每次上鏈槓桿啟動時，都會為自鳴裝置提供能量。這些能量來自於獨立的專屬發條盒，由錶冠直接上鏈。因此，L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶得以擁有充足動力，鳴響報時達12次，其中包括在12點59分時響起的最為複雜，最為耗能的鳴響操作。

全文刊載於《Ming Watch》第70期紙本，各大報灘及便利店現已上架。

/Text/Anson Tang