【品牌動向｜專訪G-SHOCK 之父伊部菊雄先生｜遊逛香港錶行時的一幕畫面竟令伊部先生留下深刻印象！？】

*該影片由Ming Watch同事傾情聲演配音

隨著G-SHOCK踏入四十周年，品牌於近期展開一連串慶祝活動；而為答謝香港 G-SHOCK 迷的支持，G-SHOCK 之父伊部菊雄先生更專程到訪香港，在G-SHOCK 「An Evolution of Toughness」展覽會場與粉絲近距離會面，交流當年開發G-SHOCK的心路歷程與設計心得！

MingWatch團隊本著為讀者分享腕錶品牌趣史的心意（以及希望蒙獲伊部先生在腕錶上親筆簽名的另一心意），當然不會錯失這個難得的訪問機會！一起來了解這位謙和有禮，又帶點戇直可愛的四眼叔叔，是如何看待自身深耕多年的腕錶事業，以及有甚麼說話想分享予G-SHOCK支持者吧！

M=MingWatch 伊=伊部菊雄先生 *訪問由翻譯人員協助

M：Connie支蛙！（日文「你好）的諧音）

伊：帶加蠔！（廣東話「大家好」的諧音）

M：謝謝伊部先生接受訪問！讓我們開始吧！知道G-SHOCK是個非常熱門的腕錶品牌，深受年青人歡迎，甚至在世界各地都能看見G-SHOCK的縱影，我們想了解其實G-SHOCK一年的產量是多少呢？

伊：多謝大家對G-SHOCK的熱愛，我們一年也確實會生產非常多的腕錶。不過，因著公司政策，我不能透露G-SHOCK年產量的準確數字，只能答你……真的好多！

M：明白……第二條問題，想請問現時G-SHOCK最暢銷的錶款是？

伊：是5600系列以及2100系列，它們都是外型很特別的錶款。

G-SHOCK Ref. DW-5600

G-SHOCK Ref.GA-2100-1A

M：你自己最喜愛那一款G-SHOCK呢？會否正是你現在佩戴著的那枚？

伊：我本人是比較喜愛初代型號的錶款…..所以，對，我最喜愛的G-SHOCK錶款正是我腕間的DW56101JF。（DW5600復刻版)

M：在研發G-SHOCK的過程中，請問伊部先生你覺得最大的挑戰是甚麼？若以「構思新款式」、「選取物料」、「市場推廣」等三個範疇來劃分，哪一項會較困難？

伊：我會說是「構思新款式」。因為隨著科技進步，腕錶的功能也日新月異，例如是太陽能、藍芽、Sensor（感應器）等，要怎樣將這些新穎功能放進腕錶，絕對是一大困難……當然，要如何令年青人接受G-SHOCK的Style，就是下一步的挑戰了。

M：當成功研發G-SHOCK時，你的心情是怎樣？公司的態度又如何？

伊：因為經歷了一段非常艱苦的時間才把G-SHOCK研發出來，所以當研發成功的一刻，我真的感到非常放鬆……不過，由於那陣時流行細小和纖薄的錶款，誰也沒想到較厚身的G-SHOCK會如此受歡迎，所以公司當時也是持觀望態度的，以至後來G-SHOCK暢銷時，公司就表現得十分驚喜。

M：如果當初沒有開發G-SHOCK，你覺得自己會從事甚麼行業呢？

伊：我自己閒餘的興趣是種菜、投入農務等等……我想如果沒有開發G-SHOCK的話，現在的我會是個農夫吧！

M：請問伊部先生有佩戴機械錶的習慣嗎？

伊：沒有。我知道機械錶中有很多出色的產品……但對我而言，因機械錶會停，而每次戴錶都要調校時間的話，我覺得有點麻煩。

M：很多香港年青人第一隻腕錶都很大機會是G-SHOCK，伊部先生對此現象有甚麼看法？

伊：對此我是非常感恩的。昨日我在遊逛香港錶行時，看見一對父母為他們的子女購買我們的BABY-G系列錶款……一想到小朋友們有機會在日後成為G-SHOCK的年青粉絲，像是有種「傳承交接」的感覺。「希望G-SHOCK能伴隨他們成長！」—我會抱著這份心意去研發的。

M：相信這份心意正是G-SHOCK受歡迎的原因之一！那來到最後一條問題，請問伊部先生，G-SHOCK未來的發展方向是？

伊：今年是G-SHOCK 40周年，然而我們團隊將眼光投向50周年，屆時將會有全新概念的產品，敬請大家期待！

M：好，訪問完結，謝謝伊部先生！

伊：ありがとう！（中文：感謝）

*訪談內容按撰稿篇幅而節錄彙編

Text/Leong