【077期紙本精選｜封面故事】Roger Dubuis﹒複雜錶作﹒顛覆遊戲規則﹒Reset All The Rules

超越界限，打破成規，重新定義遊戲規則。憑藉超級機械工藝和極具表現力的設計，更震撼、更大膽的創作正在誕生：歡迎來到Roger Dubuis的超級製錶世界。四擺輪、雙陀飛輪、圓桌騎士等作品比比皆是，今年品牌以全新進化版的Excalibur Monobalancier王者系列單擺輪腕錶為主打，加上完全掌握鈦金屬屬性後，製造出更優美更輕巧更時尚的全鈦金屬材質全新作品。

Roger Dubuis出品的Excalibur Monobalancier Titanium 儘管使用如5級鈦金屬這樣柔軟且難以處理的物料，製錶師仍能克服重重困難與艱鉅挑戰，成功製作出品牌複雜而富有表現力的標誌性錶圈和錶殼。為營造全金屬外觀，腕錶的錶鏈亦採用鈦金屬製成。有賴專業技術，每個鏈節得以縮短，這樣微妙的重塑設計影響巨大，令錶鏈設計加倍貼合手腕。此時計擁有Poinçon de Genève日內瓦印記，標誌著其每個零件均經過手工精修而成。腕錶格外輕盈舒適，能夠完美滿足快節奏的當代生活方式。
腕錶搭載RD720SQ自動機芯，打正旗號單擺輪，其實極少有品牌會強調一枚自主研發機芯是「單擺輪」的，因為大部分機芯都是以單一擺輪運作，不過翻看Roger Dubuis的歷史，雙擺輪、四擺輪、雙陀飛輪等複雜作比比皆是，就算是搭載單擺輪的機芯，也跟別人的與眾不同。

Different Forms, Same Spirits 同一機芯 不同藝術演繹

即使整個鐘錶界也在使用陶瓷製造腕錶，Roger Dubuis的陶瓷腕錶仍能獨樹一幟。去年，品牌推出兩款黑色陶瓷腕錶，其中一款就是搭載RD720SQ單擺輪鏤空機芯，奪目的陶瓷錶殼不僅極為堅固耐用，且具有超凡表現力，體現出品牌駕馭先進超級材質的決心，品牌發揮爐火純青的製錶技術，採用內外皆為黑色的陶瓷製作錶殼，其硬度是精鋼的四倍。將陶瓷從其原始形態轉化成別出心裁的錶殼，打磨工序也比處理其他任何零件所需的時間多出十倍。

前衛的設計美學還明顯體現於腕錶裝飾中，增強了這款時計的表現力，包括對比強烈的噴砂、緞面拉絲表面處理和拋光倒角等細節；這些裝飾全部獲得備受推崇的日內瓦印記的認證。配備專利快拆裝置的黑色壓紋小牛皮錶帶易於更換，確保了極致方便性，同時也為全新的黑色錶殼提供了完美配色。

Excalibur Dr. Woo Monobalancier 繁星流動 最新聯乘作

美籍華裔紋身師Dr. Woo，在2015年開始展露頭角，可說是目前炙手可熱的紋身師。饒舌歌手Drake，英國歌手Ellie Goulding到超模Cara Delevingne都找他紋身，近日Tyson Yoshi再添新紋身，在背部添加一隻巨型蜘蛛紋身，就是由Dr. Woo親自操刀。那麼，我們為何在這裡介紹Dr. Woo？因為Roger Dubuis繼2021年跟他合作過一款作品之後，剛剛又推出了另一枚新作。

全新Excalibur Dr. Woo Monobalancier，以黑色陶瓷為外殼材質，雖然不少品牌也有陶瓷腕錶，但，大多數製造商都需要調整錶殼造型設計以適應陶瓷材質堅硬難於打磨的特性，然而Roger Dubuis卻反其道而行之，拒絕在Excalibur系列稜角分明的錶殼形狀上妥協，更駕馭這困難材質，使其符合所需的精確結構……雖然這個過程比利用黃金製作同一錶殼需要多15倍時間。
腕錶搭載的RD720SQ單擺輪鏤空機芯，經過重新設計，並加入了Dr. Woo獨有手繪圖案，猶如在腕錶上紋身，在10至11時位置之間，會發現太陽的火熱旋轉，在PVD黑色黃銅板上用細緻的線條、形狀和點進行雷射雕刻。當佩戴者移動手腕時，隱藏在下面的微型上鏈擺陀會快速旋轉，為腕錶提供72小時動力儲存。接下來是地球。在4至5時位置之間，Dr. Woo的精緻藝術圖案面盤，巧妙地與腕錶機芯連在一起，使得面盤每天旋轉3.6次。
最後，設計之旅經過8時位置的月球，裝飾著精細的圓圈和線條，漂亮地揭示了下面平衡擺輪的內部運作。奇妙的光條代表著一個逐漸衰落的新月，表達出一個與時間相關的故事。Dr. Woo把簽名式蜘蛛圖案放在此腕錶之中，它安坐在2至3時位置之間，用黑色刻在腕錶內的藍寶石水晶面盤上。

更多精彩內容，請細閱第77期《Ming Watch》紙本版，現於各大報灘及OK便利店有售