【Ming Watch Vol. 080 紙本精選｜Glamorous Feature Girl】浜口愛子 Hamaguchi Aiko｜零距離之城｜The City Without Boundary

「人妻」兩個字，在日文中單純解作已婚女子，偏偏有著莫名的魅力。作為「吳業坤妻子」（老編叫她坤嫂），浜口愛子（Hamaguchi Aiko）為愛來到香港，卻從未想靠人妻身分走捷徑，而是選擇邊摸索邊走上自己的路。

對很多人來說，疫情是停頓的兩年，對Aiko來說卻是推動人生重大決定的契機。「反而是Covid才讓我決定來香港生活。那時候跟男朋友遠距離戀愛，一直反覆思考這段關係、這個人是不是Mr. Right，兩人之間也談了很多現實問題，要結婚還是分開等等……最後還是鼓起勇氣來香港了。」兩人在2022年結婚，在港開始新生活的她，放棄的確實很多。「至今的工作全部戛然而止，也要跟家人分開……雖然在日本也各自在不同都道府縣生活，但當要飄洋過海，始終會覺得寂寞。我跟家人的關係很好，離開時大家都大哭了一場。」正所謂萬事起頭難，來到新環境生活，Aiko馬上就迎來第一道難關。「一開始應該是水土不服吧？環境、濕度、水和食物等種種改變，害我的皮膚和腸胃不舒服了一段時間，又加上語言不通沒辦法一個人去看醫生，每每要靠丈夫或他家人陪伴，覺得很不好意思。」

正式來港生活約一年，最近Aiko總算習慣了香港的步伐，語言沒有為日常生活構成太多障礙，連大部分外國人視為「打大佬」的搭小巴都無難度！「其實我在家中是100%只說日文，由起初配合身體語言慢慢說，到今天也發現坤的日文也愈來愈進步了。」拍攝期間，即使備有翻譯，她也會努力自行理解，並以片言隻語的廣東話與大家溝通，「我的廣東話完全不行啦！但是會自學，也有找老師上課。像剛才拍攝時，可以在特定情境之中理解單字，要主動講的部分就靠當下瞬間的爆發力了。」

一直大讚香港易於生活的Aiko，特別鍾愛香港大自然的一面。「香港近山又近海，只要想去馬上就能親親大自然，不像以前在日本要去郊遊，就要先從市區搭幾個鐘車才開始行山，要花上一整天。我也不時會在家附近的海傍散步，享受大都會中的慢活。」

Watch／Breitling、Omega
Wardrode／PENNYBLACK、MAJE

Styling／Katy T.
Hair／Angus leung@artify lab

Text & Interview／Candy Cheung
Photo／Kauzrambler
Videography／Marco Da Rosa
Coordination／Anson Tang

足本訪問及更多精彩內容，請細閱第80期《Ming Watch》紙本版，現於各大報灘及OK便利店有售