CITIZEN超級鈦面世50周年

鈦金屬之所以成為鐘錶界最常用的物料之一，是因為它擁有輕盈、防刮及防鏽蝕等優秀的特性；鈦金屬的親膚特質亦是鐘錶界樂於採用的主因。在鈦金屬進入鐘錶界之前，早於60年代這種物料已被選為太陽神太空船的建造物料。CITIZEN是鐘錶界首個發掘出鈦金屬潛力的品牌，並憑藉優秀的技術創製出高硬度而輕量的Super Titanium™超級鈦™物料。今年是超級鈦™物料面世50周年，正好讓我們回顧Citizen五十年來如何推動鈦金屬的改良與發展。

Text: 楊文翰 & Renee

CITIZEN Promaster系列GPS Diver Watch CC5006-06L光動能GPS衛星對時200米潛水腕錶，日本製造，定價約$10,800。
Photo: Lewis Wong

CITIZEN的超級鈦™技術

然而對比更普及的鋼材，鈦金屬的硬度還是有待改良。CITIZEN特別為此重點研究，推出鈦金屬加工及Duratect表面硬化兩種技術，創製出比鋼堅硬5倍、重量 只有鋼的60%、低致敏、抗鏽蝕，更可做出多種配色的Super Titanium™超級鈦™，並正式於2000年推出的ASPEC World Time款式之中使用。
早已應用於航天科技的鈦金屬，近年經過CITIZEN專利的表面硬化技術加工後，得到空前進步，由CITIZEN創製出來的超級鈦金屬™物料，即將用於日本的月球探索計劃，CITIZEN將會成為駐日本東京的月球探索企業ispace啟動的ispace HAKUTO-R計劃的企業合作夥伴，將超級鈦金屬™應用於HAKUTO-R月球登陸器和登月車中的鈦金屬零件，藉著與HAKUTO-R合作，CITIZEN得以將其製造技術擴展至太空探索領域。

超級鈦™錶殼加硬過程。

CITIZEN在這50年間不斷鑽研，配合DURATECT表面加硬技術，發展成更優良的製錶物料。DURATECT是一項專利技術，將某種特定氣體注入腕錶的表面，加強腕錶的表面硬度，大幅提升錶殼的抗磨損度。今年是CITIZEN超級鈦™技術面世50周年的日子，所以品牌特別將改良版本的超級鈦™物料，應用於Promaster專業運動系列，推出了多款超級鈦™款式。

CC5001-00W
$10,000

Promaster GPS Diver Watch

全新的Promaster系列重點錶款GPS Diver Watch CC5006-06L型號，47毫米的超級鈦™錶殼就經過多層DURATECT MRK+DLC技術處理，呈現亮澤的黑色金屬質感，擁有光滑觸感、高度抗磨損、防鏽蝕的特性。CC5006-06L更是全球首款配備GPS 衛星對時功能的光動能潛水腕錶，透過GPS衛星信號自動校正腕錶的時間及日期最快僅需3秒，就算在沒有開啟GPS的情況下，腕錶亦能保持每月±5秒的準確度。同時按下2時及4時的按鈕即可啟動腕錶潛水模式，潛水期間除了時間顯示，其餘功能會被鎖定，以防錯誤調校，保障潛水員安全。CITIZEN亦特別與TripAdvisor合作揀選了8個潛水勝地：沙姆沙伊赫、馬爾代夫、布吉、大堡礁、斐濟、夏威夷、加拉巴哥群島、費爾南多迪諾羅尼亞群島，顯示於錶盤內圈上，並以亮眼的藍色錶盤與波浪紋橡膠錶帶，營造海洋氣息，採用藍寶石玻璃錶面，200米防水，在外觀設計以至功能上，都做到真正切合專業潛水員的需要。同款另有CC5001-00W綠色錶面的選擇。

CITIZEN Promaster系列光動能電波時計AT8195-85L定價約$9,900。

Promaster Radio Controlled Pilot Watch

CITIZEN另外推出四款Promaster系列光動能電波時計，全部皆採用直徑44.3毫米超級鈦™材質錶殼，錶圈上刻有陸空視覺信號編碼及配備飛行計算尺。AT8195-85L 型號的錶殼經過DURATECT MRK+ DLC 表面加硬技術處理，令腕錶呈現亮麗的黑色和光滑的質感；採用藍寶石玻璃錶面，200米防水度，襯藍色錶盤及黑色鏈帶。腕錶搭載H804光動能機芯，備環球電波技術，定時自動接收多個電波塔發出的時間訊號，還備有萬年曆功能、24小時、日期、星期與能量儲存顯示、計時秒錶和世界時間等功能。同款AT8194-11X錶盤換上綠色，配襯咖啡色小牛皮錶帶。另一款光動能電波時計系列則搭載H145機芯，功能大致相同，CB0206-86X襯綠色錶盤，CB0204-14L則襯藍色錶盤。

AT8194-11X
$7,300

CB0204-14L
$6,500

CB0206-86X
$7,800

CITIZEN全新的Promaster系列錶款，包括CC5006-06L及AT8195-85L，將於今年9月正式於香港及澳門市場推出。今年年尾品牌亦將會推出一款超級鈦技術™ 50周年限量型號，錶迷們可以拭目以待。

品牌資料：

https://www.citizen.com.hk/
地址：旺角彌敦道 610號荷李活商業中心地下G22號舖
電話：(852) 2997 5305
地址：尖沙咀加拿芬道16號金輝大廈地下C號舖
電話：(852) 2194 0060