死亡對華人社會來說，總是帶點應避而不談的忌諱；而地球另一方的墨西哥，則認為死亡只是週期裡的一段，過世的親人或朋友的靈魂依舊存在，傷心地悼念死者對於他們而言是不敬的行為，逐於十月尾十一月頭舉辦「亡靈節」，以歌舞慶典緬懷逝世親人。
而為了向這墨西哥亡靈節慶祝活動致敬，由錶壇傳奇人物Jean-Claude Biver 與其兒子Pierre Biver 攜手創立的錶牌Biver，就決定與墨西哥藝術家喬爾·尼諾(Joel Niño) 合作，為於2023年10月17日至19日在墨西哥城舉行Salon Internacional de Alta Relojería （ SIAR）創作一款獨特的時計— « La Danse du Temps » （中譯時光之舞）。
« La Danse du Temps »
去年三月，父子倆推出了他們的第一款腕錶Carillon Tourbillon，以三問報時、陀飛輪、石錶盤等元素為錶壇帶來平地一聲雷。來到新作，這首款以玫瑰金材質發布的腕錶，採用縟瑪瑙錶盤，飾有代表墨西哥傳統“papel picado”的噴砂圖案，以及代表墨西哥最古老的圖案之一的手工雕刻玫瑰金貼花。當中的著名符號Calaveras 靈感源自迭戈·裡維拉(Diego Rivera) 的符號- 特別是他的標誌性卡特里娜(catrina) 。
新作錶殼採用玫瑰金打造，錶徑為42毫米。機芯方面，該作由JCB.001-B自動機芯驅動，具時、分、陀飛輪、鐘琴三問報時、微型擺陀功能，動力儲存約72小時，防水深度為5 ATM。錶盤設拋光和噴砂縟瑪瑙底座，手工雕刻玫瑰金“貼花”，玫瑰金時標。而錶帶同為玫瑰金打造，搭配玫瑰金鋼扣。
墨西哥的亡靈節慶祝活動是一個不可取代的傳統，其獨特之處在於對死亡和來世採取積極的態度。 這就是為什麼錶盤上的骷髏被畫上微笑或歡樂的動作，這理念也被運用到錶盤的其他細節上，如跳舞的情侶象徵著永恆的愛情。 同樣，正如讓-克洛德·比弗(Jean-Claude Biver) 所解釋的那樣，複雜功能通過鐘琴的振動、掌握無形之美以及對機械製錶傳統的忠誠，讓腕錶的靈魂得以誕生，達到永恆，只是墨西哥人在亡靈節期間保持他們的祖先和傳統。
以此方式，Biver兩父子成功地將製錶傳統與墨西哥傳統融為一體，打造出一款獨特的時計，向高級鐘錶學和墨西哥文化永恆致敬。
Text/Leong
Trending Now
